No Sos Vos, Soy Yo

No Sos Vos, Soy Yo
Temporada Uno, Episodio 08
Personaje en Off	Ambar
Lista de Episodios Redactado
Anterior Vas a Gritar	siguiente A Foja Cero

"No Sos Vos, Soy Yo" es el octavo episodio de la Primera Temporada de Aliados. Se estreno el 14 de agosto de 2013 en Argentina y el 15 de agosto de 2013 en Latinoamerica.

Resumen

Ámbar siente una gran frustración, al no poder guiar a Maia por un camino mejor y desea volver a su planeta. Ian la insta a continuar y usar su Don para generar un cambio, haciendo que el alma de Manuelito habite en el alma de Maia y viceversa. Para ayudar a Franco, Inti se hace arrestar. Noah, confundido al descubrir que Fermín es su padre, decide evitar la realidad y poner su energía en vengarse de Azul llevándola, engañada, a dar un Show en una cárcel, donde, casualmente, están arrestados Inti y Franco. En el patio de la prisión, el peligro los acecha a todos y esconde para Azul un descubrimiento inesperado. Devi es llevada por Taylor al orfanato, siguiendo las pautas de un riguroso plan que busca lograr la libertad de Valentín. Manuelito y Maia descubren lo que es ser el otro, experimentando lo que es estar del otro lado, ser víctima y no victimario, pero ver y sentir a través de ojos prestados, más que una solución puede ser un grave detonante. Venecia quiere que Noah asuma la noticia sobre su padre, pero él prefiere descargar su bronca enfrentándose a la bronca de Franco, trompadas y agresiones de por medio.

Sinopsis

Ambar esta en el hotel muy triste mirando por la ventana, mientras oimos su voz en off diciendo que nadie en su planeta queria ir a la tierra y que ella no entendia por que si era la oportunidad de conocer y ayudar a los humanos, pero que ahora ella ya se dio cuenta porque nadie queria pisar ese planeta contaminado.
Ian llega preguntandole a Ambar poque lo llamo, ella le dice que Maia no tiene cura. Ian no entiende, el cambio de estrategia habia funcionado y Manuel la habia enfrentado pero Ambar le dice que eso solo hizo que Maia empeorara. Vemos una escena retrospectiva en la que Maia se vengó de Manuel por desafiarla vistiendolo de payaso y pegandolo a un pizarron con frases insultantes mientras se burla de él. Ambar le dice a Ian que ya no puede soportar tanta maldad y que quiere renunciar a la mision y volver a Sirio. Ian intenta disuadirla de su decision, diciendole que ella aun no ha intentado todo, aun no ha usado sus dones. Ambar accede a intentar una vez más con su don, pero si no funciona volvera a su

Maia en el cuerpo de Manuel

planeta.
Ambar se encuentra sola en el Vivero Bar y su voz

Manuel en el cuerpo de Maia

en off reflexiona de que hasta entonces, ella habia estado poniendose en el lugar de Maia para ganarse su confianza y respeto pero tal vez para cambiarla, deva ponerla a ella en otra parte. Ambar se transforma en una nube de humo y vuela hasta las habitaciones de Maia y Manuel y usa su don para intercambiar sus almas. Al regresar, Ian le pregunta si uso su don, Ambar solo se queda sonriendo.
                                  Tanto Maia como Manuel se despiertan y se dan cuenta de que estan en el cuerpo del otro y se ponen a gritar de terror mientras la voz en off dice que tal ves estando en la piel de aquel que tanto odia, Maia pueda entender que en realidad se odia a si misma.  

Inti y Noah estan sentados en el jardin del Arca. Noah esta muy afectado tras el descubrimiento en el episodio anterior, cuando Inti le pregunta al respecto él le dice que solo fue a su casa a buscar un auto. En una escena restrospectiva, vemos a Justo diciendole a Noah que no debe preocuparse pero que le afecta mucho que su madre halla intentado matarse. Noah recuerda que su madre le revelo que su tio Fermin, es en relidad su verdadero padre pero Noah no le dice que su madre se lo conto.
De vuelta al presente, Inti le pregunta a Noah si se va a vengar de Azul por haberlo humillado y él re responde que por supuesto que lo hará y que ya esta preparándolo. Kobu se pone a ladrar intentando avisarles que encontro algo enterrado junto al hotel, cuando Inti va a ver encuentra un bolso repleto de dinero que es mismo dinero que Franco lo cobro a Azul por robarle a su madre. Franco lo llama desde la cárcel, diciéndole que el escondió ese dinero ahí y que necesita que se lo lleve.                    

Manuel no entiende como es que esta en el cuerpo de Maia. Cuando Gopal le habla desde el espejo, él lo acusa de haberlo echo lo que Gopal niega y le dice que estar en el cuerpo de su victimaria no debe ser muy agradable. Noah llega y le pide ayuda a Maia (Manuel) para vengarse de Azul pero el se niega y Noah intenta seducirlo.
Maia pasa por lo mismo en el cuerpo de Manuel, comenzando a creer que esta soñando. Cuando Josefina llega, se sorprende ante la forma de hablar de su hijo y cuando el le dice que es en realidad Maia y que es mujer ella cree que su hijo tiene conflictos con su identidad sexual.

Ian y Venecia discuten en el Vivero Bar con Mary y Taylor acerca de meter a Devi en el orfanato de Morales para obtener pruebas desde adentro sobre la corrupción y explotación de menores que alli se realiza. Sus padres no están de acuerdo con meterla en ese mundo pero Ian les dice que fue idea de Devi y que ella lo quiere hacer. Inti llega para preguntarle a Ian que hacer respecto a Franco, Ian le responde que ahora que Franco ya le pidió ayuda tendrá que sacarlo del penal y si no puede tendrá que ir preso con él. Inti va a la comisaria donde le deniegan la liberación de Franco así que se ve obligado a agredir a los policías para que lo arresten.

Josefina lleva a Manuel (Maia) a la escuela sin comprender el bocabulario ni las actitudes que no son de su hijo y decide ir a hablar con el director. Maia (Manuel) esta con Ambar y Agustina y deciden ir a bardearlo. Maia intenta convencer a Agustina de que es Maia y no Manuel pero ella no lo escucha y se diponen a hacerle la joda de Manuel, ensuciarlo con estiercol de vaca. Manuel decide unirse para hacerle sentir a Maia lo que ella le hace a él.

En la carcel, Franco le recrimina a Inti haber quedado preso en ligar de llevarle el dinero. Inti le dice que no se preocupe que lo va a ayudar. Franco le revela que los presos tienen pensado armar un motin y fugarse y el quiere unirse y por eso es que le pidio el dinero. Noah llama a Inti pidiendole el dinero pero Inti le dice que tambien lo necesita porque esta peso a lo que Noah le responde que puede salir cuando quiera ya que su padre es juez. Inti le dice que el dinero lo dejo en su locker en la universidad.

Valentin se sorprende de ver a Taylor en el orfanato hacindose pasar por un agente de servicios sociales. Morales finge ser un buen hombre y Taylor le dice que le trae una nueva interna algo rebelde, Devi. Al verla, Morales la reconoce como la niña que lo habia atado aunque niega conocerla y le da una calida beinvenida.

Noah termina quedandose con el dinero y lo usa para proponerle un negocio a Matilda respecto a su hija.  

Maia se siente deseperada en el cuerpo de Manuel mientras que el no esta tan mal en el cuerpo de Maia ya que al menos asi es el victimario y no la victima. Natalia llega muy furiosa porque su hija escapo de ella. Manuel intenta explicarle que el no es Maia pero Natalia le golpea y se lo lleva de los pelos. 

Venecia lleva a Daimon al hotel para que se instale. Noah le discute que deje de llevar gente ahi sin su permiso y Venecia le dice que ella ayuda a quien lo necesita. Venecia le pregunta por su madre pero Noah le contesta muy mal diciendole que se ocupe de su propi vida y ella se va.

Devi le cuenta a Valentin que tiene una camara escondida en su ropa para filmar todo lo que hace Morales y asi meterlo preso. Morales los ve y obliga a Devi a cambiarse de ropa quitandole su abrigo con la camara. Aunque Valentin intenta converncerlo de que se lo devuelva, Morales se lo lleva dejandolos sin sus pruebas.

Maia (Manuel) se mira en el espejo la marca que le dejo el golpe de Natalia mientras Gopal le dcie que no es tan bueno estar en el cuerpo de Maia y que la madre de ella es incluso peor que la suya. Manuel se queja de todo lo que le hace sufrir tener ese cuerpo y que desea volver a su vida. Ambar y Agustina llegan arrastrando a Manuel (Maia) para volver a joderlo. Maia y Manuel se quejan mutuamente sobre lo horribles que son las vidas del otro. Agustina se muestra desconcertada frente sus actitudes y Ambar dice que hagan lo que vinieron a hacer, depilar a Manuel.

Azul va en un micro para hacer el show para el que Noah la contrato, un "evento solidario" que resulta ser la cárcel donde están Franco e Inti.

Devi se escapa de una entrevista con una pareja mientras le grita a Morales. A pesar de las advertencias de Valentin, Morales tira a Devi al aljibe donde antes tiro a Valentin.

Azul le discrimina a su madre hacerla cantar ahí. Naoh la llama revelándole que el armo todo eso para vengarse de ella. Inti y Franco están entre el publico del show, donde se revela que el plan de escape que tiene todos ahí es armar un motín y secuestrar al artista

Inti y Franco en prisión

como escudo mientras se ve que todos se arman con cuchillos, pistolas y demás. Inti dice que deben avisarle a los guardias pero Franco dice que entonces los demás los matarían por delatarlos.
Azul no esta dispuesta a cantar ahí y Paul le dice a Matilda que es una locura pero Matilda dice que es un negocio cerrado. Azul le dice que es con Noah quien lo armo pero Matilda afirma que él le pago y que Aul va a cantar. Luz le dice a Azul que es una oportunidad de liberar las almas de los que están ahí pero Azul sigue negándose a hacerlo por lo que Luz se ve obligada a tomar control de su cuerpo para hacerla ir al escenario. Una vez que la presenta causando la conmoción de Inti y Franco, Luz le devuelve el control a Azul y se ve obligada a cantar ya que allí hay cámaras de televisión. Mientras Azul se pone a cantar, vemos como Maia y Manuel siguen sufriendo en la vida del otro.
El motín en la cárcel inicia y a pesar de los intentos de Franco por ayudar a Azul, esta es tomada de rehén.

Después de cortar la luz en el Arca, Daimon reúne a un grupo de gente para tocar música causando el enojo de Noah quien los hecha. Venecia le dice que casi pierde a su mama y esta mas preocupado por vengarse de Azul, Noah sigue diciéndole que lo deje en paz pero Venecia insiste en que necesita ayuda y que no es la única que lo piensa. Ahí llega Amanda dejando sorprendido a Noah.

Valentin le lleva a Morales el dinero que recaudo e intenta convencerlo de que saque a Devi del aljibe. Mientras Morales esta distraído, Kobu se mete y se lleva el abrigo con las grabaciones.

El motín el la cárcel empeora pero aun así, Franco se entromete para liberar a Azul provocando que uno de los presos les apunte con su arma pero son salvados por otro preso que resulta ser Mario Medina, el padre de Azul.

Amanda se va después de hablar con Noah, revelándole que ella también sabia sobre Fermin. Venecia le pide a Noah que le explique lo que ocurre con su madre pero solo consigue que Noah se violente.

Valentin y Kobu ayudan a Devi.

Maia y Manuel se reúnen para conversar mientras la voz en off dice que los humanos odian a los demás porque odian lo que de si mismos ven en los demás. Ambos se quejan de la madre del otro, Ambar llega haciéndose la ruda y queriendo bardear a Manuel (Maia) pero Maia (Manuel) salta a defenderla y saca a Ambar de ahí quien felizmente escucha desde la puerta la buena conversación que tiene ellos dos.

Azul se reencuentra con su padre

El padre de Azul se lleva a su hija y le pregunta que es lo que hacia en la cárcel. Azul le explica que todo fue culpa de su madre, que siempre la engaña y la manipula y le exige saber a su padre porque la abandono con Matilda y le dice que lo necesita. Mario le dice que su vida es un desastre y que lo ultimo que necesita su hija es esta con él, que necesita un padre y que él no lo es.

Maia y Manuel despiertan a la mañana siguiente cada uno en su respectivo cuerpo, felices, creyendo que todo fue un sueño. Maia encuentra un video en su teléfono de Manuel cuando aun estaba en su cuerpo, diciéndole que ahora la entiende mejor y que debe denunciar a su madre. Maia llama a Manuel y le dice que le ponga los puntos a la suya y que ya no se deje controlar por ella.  

Inti y Franco siguen en la cárcel donde los va a ver el padre de Matias, muy enojado con el que él cree es su hijo pero promete encontrar la forma de sacarlos de ahí a los dos. Cuando finalmente salen, Franco llama a Azul para asegurarse de que esta bien, ella le agradece por haberla ayudado en el penal y aunque no esta dispuesta a contarle sobre su padre, si le cuenta el motivo por el que termino cantando ahí. Cuando llegan Inti y Noah hablando sobre el tema, Franco termina enfrascándose en una pelea con Noah, sabiendo que él fue el responsable.

Ambar le expresa a Ian lo feliz que esta de que a pesar de que Maia y Manuel solo recuerden lo que paso como un sueño, algo quedo en ellos y que dará comienzo a un cambio y que ha decidido quedarse en la tierra hasta que se cumplan los 105 días. Sin embargo, cuando Maia llega, Ambar observa consternada como nada en ella a cambiado al regocijarse al subir un video humillante de Manuel. 

Venecia le insiste a Noah que le cuente lo que ocurre con Elena pero él sigue rehusándose, alegando que si lo hace perderla lo poco que aun le queda pero Venecia le dice que siempre hay oportunidad para recuperar lo perdido.

Devi y Valentin hablan de lo bueno que fue que Morales halla ido preso gracias a las grabaciones y que por fin todos en el orfanato son libres de él. Sin embargo, Valentin se siente preocupado por que sera de él a partir de ahí. Mary y Taylor llegan y le ofrecen a Valentin adoptarlo.

Maia encuentra una carta de Ambar en la que dice que se ira de la tierra y sale de la habitación a las corridas.
         Ambar termina de escribir su bitácora y le dice a Ian que regresara a su planeta al no haber podido lograr un cambio en Maia ni siquiera usando su don. Maia encuentra a Ambar en las vías del tren en donde se conocieron y, creyendo 

Noah ajeno a la prescencia de Fermin

por su carta que va a suicidarse, va corriendo a detenerla. Al ver eso, Ambar la abraza con alegría al ver que aun hay oportunidad de salvarla.

Noah va a visitar la tumba de Fermin llorando, sin darse cuenta que Fermin en realidad esta justo detrás de él observándolo. 

Voz en Off

AMBAR: Nadie de mi mundo quería venir a la tierra, yo no entendía por qué. Era la oportunidad de ser alta, de conocer a los humanos, de ayudar… Ahora entiendo porqué nadie quería pisar este mundo contaminado. Hasta ahora intenté ponerme en el lugar de Maia para ganarme su confianza y su respeto, tal vez sea hora de ponerla a ella en otro lugar. Tal vez estando en la piel de ese que tanto odia pueda al fin comprender que a quien odia en realidad es a sí misma. Ya sé quién eres tú, soy yo. Los humanos se sienten entidades separadas de los demás, no saben que son parte de un todo, no saben que lo que ven en el otro es su propio reflejo. Lo que veo en ti no eres tú, soy yo. Lo que te hago a ti me lo hago a mí, la herida que te causo me la causo a mí. Cuando siento odio por ti no eres tú al que odio, es a mí. Odio esa parte de mí que se refleja en ti. Cuando te amo, amo a ese que soy con tu amor. Cuando te cuido también me cuido a mí mismo. Chocan más los que más se parecen. No es a ti a quien rechazo y agredo, sino a mí mismo, como si quisiera romper ese espejo en el que al verte horrible veo espejado lo que odio de mí. No eres tú la que no tiene cura, soy yo la que no puede curarte. Lo que me duele de este planeta es su crueldad, la crueldad hacia los demás, que es en definitiva, crueldad consigo mismos. Odian, desprecian y rechazan porque se odian. Lastiman porque no pueden sanar sus propias heridas. Aquel que odia mucho, se odia mucho. Y el que ama mucho, se ama mucho. La contra-cara de la crueldad es la solidaridad, la empatía, amor por el otro, que es la mejor forma del amor a sí mismo. Algo empieza a cambiar cuando se comprende que no es solamente al otro al que se ama o se odia sino, además, a uno mismo. No soy yo la que puede ayudarte, eres tú. Tratar mejor a los demás es síntoma de tratarse mejor a uno mismo. Preocuparte por mí es preocuparte por ti. No todo está perdido. Sanar tu herida es también dejar de lastimar..